Important NoticeTo give some context, most of our staff are students or full-time workers, and we spend our free time on scans as a small personal escape from daily life. Because of this, we are usually only able to work on weekends or whenever we have time after school or work.
As a result, updates on the site may not always be regular, but we are still doing our best. At times, this may mean releasing a batch of chapters (mass release) once we finally have the time to catch up on our projects. We are truly sorry if we are not always online, since this is not our main job and life sometimes gets in the way.
Despite everything, we are committed to maintaining this community. However, it has become increasingly difficult for us to cover the monthly costs of running and hosting the website.
Some have suggested moving everything to other platforms such as MD, but unfortunately content uploaded there can be removed by platform administrators. Since we do not own those platforms, we have no control over what happens to our uploads, nor can we guarantee long-term stability if a site is suddenly taken down, as we have seen happen to other platforms.
With our own website, we retain ownership of our content and can recover it if anything goes wrong. That is why we are still doing our best to keep the site running. However, it is not sustainable through our personal savings alone. For this reason, we have had to open monthly donations and occasionally limit public access to the site, as there are currently no better options available to us.
We sincerely apologize for the inconvenience. If you are able to support us, we would deeply appreciate any contribution to help keep this site alive.
Did You Enjoy This Chapter?💡 Sending a tip helps us purchase raws and cover the expenses we need to pay each month to keep our site running.
Join here to chat about series, report issues, and keep up with new chapter releases:
https://discord.gg/PRZEAJZE3J

























































































































































































































































































































































The 5 year old lippe was more savage 👀 but it is so sad that she can’t sing folk songs openly.
Honestly, i feel so bad for that child. She was groomed to grow up like that. Poor kid.
Ah… She’s a product of her environment, though? Lippe is cool and she’s in the right, but I don’t really like that she’s the same amount of harsh to anyone who pisses her off… Like, she’s treating this ignorant girl the same way she treated her Aunt/Cousin lady, who straight up
murdered a family so she could inherit their status. The ratio of “smack down” to “intended harm” is off u_u
Ya go girl.. explain it to her.. she who don’t know anything!
little girl decide, do u offer her to be ur maid cuz’ she is “below” you or cuz’ u “trust her”? dont change ur version.
Savageeeeeee!!!!!
serves that girl right
I think Calliope is a bit cold there. Cretianes is still only a child while Calliope’s overall age shd be about 30. Just frm the conversation we can see that Cretianes have some mental issues. Her thinking is not normal. So Calliope shd be a little kind and teach her whats right and wrong. I’m sure Cretianes will listen to her if it’s Liope. Cause for Cretianes likes her very much. Yandere intesifies–
Thank goodness,I found this site.Because from what I’ve seen,this site has the most accurate translation.Thank you for your efforts,I really appreciate it❤️
Amazing translation
This is what I live for
even if i feel pity for cretianes past she defntly deserves to be scolded Go lippe!
my dear calliope is so cooollll >.<