An unpopular woman in her thirties, our protagonist’s only pleasure in life is reading all the web novels she can get her hands on while soaking in the bath. Tragically, she carelessly fell asleep in the bath and drowned, and before she had opened her eyes, she entered a fantasy novel world with a fictional Otome game theme. What’s more is that she transmigrated as the villainess Leysritt!
All I wanted was to be able to enjoy my second life quietly! But because I saved the prince’s life after he was run over by a carriage, the prince’s younger brother took interest in me, and now I’ve become his fiance?! With my knowledge from being a nurse in my past life, I want to be of help in this world. If I want to avoid a future of ruin… I must aim to be like Nightingale. (Synopsis: Gourmet Scans)
Gourmet Notes:
Nightingale isn’t a bird but a person called Florence Nightingale (1820-1910), known as “The Lady With the Lamp,” was a British nurse, social reformer and statistician best known as the founder of modern nursing.
This is a fun story! Thank you for translating!!
Thanks for the translations, saw the raws and I’m excited to know what happens next!!!!
Thank you I really like this story and your translation 🙇
This one is so cute and interesting! I like the story so far. please continue updating^^ good job with the translation and everything!
thank you so much gourmentscans for translating this gem, hope you are all safe and taking good care of your health
Seriously bless this translation team 🙏
I’m the type that can forgive machine translations on some stories but this story has such specific medical terminology that it would be totally ruined without the careful and precise translations this group is capable of so I’m happy they are doing this one. I really like the FL since it’s definitely not a cheat skill scenario and you really see her putting in a lot of work and studying to accomplish what she considers a small change in nursing. I’m not convinced the otome games heroine is totally trustworthy yet but I hope she’s chill. All in all, a great translation for a good and delightful story with just enough familiar tropes and fun new twists. 😊 👍
mangas I read here are unexceptionally wonderful. richer plot and nice arts!
I am absolutely bookmarking this one. tysm 4 your hardwork 💖
Thanks for translating this series.
I love it please more update 😭💕😊😊🥰
Excellent quality translation and editing as usual! This story has some fun twists to the typical otome game isekai, the transmigrator just using normal nursing skills instead of being a ‘miracle doctor’ is refreshing.
highly recommended! thanks for your translation 😄