Important NoticeTo give some context, most of our staff are students or full-time workers, and we spend our free time on scans as a small personal escape from daily life. Because of this, we are usually only able to work on weekends or whenever we have time after school or work.
As a result, updates on the site may not always be regular, but we are still doing our best. At times, this may mean releasing a batch of chapters (mass release) once we finally have the time to catch up on our projects. We are truly sorry if we are not always online, since this is not our main job and life sometimes gets in the way.
Despite everything, we are committed to maintaining this community. However, it has become increasingly difficult for us to cover the monthly costs of running and hosting the website.
Some have suggested moving everything to other platforms such as MD, but unfortunately content uploaded there can be removed by platform administrators. Since we do not own those platforms, we have no control over what happens to our uploads, nor can we guarantee long-term stability if a site is suddenly taken down, as we have seen happen to other platforms.
With our own website, we retain ownership of our content and can recover it if anything goes wrong. That is why we are still doing our best to keep the site running. However, it is not sustainable through our personal savings alone. For this reason, we have had to open monthly donations and occasionally limit public access to the site, as there are currently no better options available to us.
We sincerely apologize for the inconvenience. If you are able to support us, we would deeply appreciate any contribution to help keep this site alive.
Did You Enjoy This Chapter?💡 Sending a tip helps us purchase raws and cover the expenses we need to pay each month to keep our site running.
Join here to chat about series, report issues, and keep up with new chapter releases:
https://discord.gg/PRZEAJZE3J





Dang, these translators’ comments 😭
I agree, Franz is NOT hot at all. Seems like some run-of-the-mill character model; I’m more surprised that he’s not a background character.
Luca’s comment really revealed a lot, both he and Ruediger assume she’s absentminded and not that bright because she is nice and gentle, but she’s smart. (Whoever reads these comments is going to get tired of me pointing out she’s smart) XD She can be tough when she needs to be and is more strategic then she appears.
This is my first read through but here is what I got from that exchange. She asked if she could invite him for tea, but never actually said that she would. This gives her a perfect out cause he assumed she would invite him, but all she needs to do is simply not do so.
But Franz is hot. He looks exactly like Makoto from Free!
I- man his such a mood ruiner
JUST WHY!!?? you can’t just say that and just go away!! like seriously!? and you don’t even know what you just say. any woman would fall for you after you say “When it concerns you it bothers me.” duuuudee soo smooooth T-T and he doesn’t even realizee grrrr!
—
that Franz is just the normal good looking dude just because he needs to have a face or a nice appearance to not look like an extra character otherwise he would be ugly ugly. lol
Yandere Alert
luca is BRUTAL imo i would have been SOOOOOO offended if a ten year old kid basically told me i was stupid
Franz has such a boy next door face and fake disposition that it’s unsettling, he reminds me of real life killers tbh.
The fact that this dude is a villain with a innocent looking face like that gives me hella trust issures
I swear I love TL and PR little notes. And I 100% agree. Have better tastes in Villians.
My man, Ruediger, what are you doing? You’re making our fl confused. Goodluck to her tho with her meeting with that Franz
Ughh i hate seeing his smiling face 🙄